eines

LES NOSTRES EINES DE L’HORT


 
AIXADA:


Eina per a cavar la terra que consisteix en una planxa de ferro més o menys grossa, plana o lleugerament corba, de forma comunament rectangular o trapezial.
L'aixada és eina que té diferents utilitats: serveix per a cavar la terra, arrabassar i tallar.
Anglès: Hoe
Castellà: Azada
   


RAMPÍ / RASCLE / RASCLET:


Nom de diversos instruments agrícoles emprats per a desterrossar o aplanar la terra, cobrir les llavors, o per a arreplegar palla, herba, etc., que consisteixen en un tros de fusta pla, una sèrie de llistons paral•lels, etc., proveïts de claus o pues, que es passen per damunt la terra tirats per una bèstia o un tractor, o bé manejats a mà per mitjà d'un mànec.
   



TISORES DE PODAR:


Instrument de tallar constituït per dues làmines entrecreuades i unides en el punt d'entrecreuament per un piu al voltant del qual poden girar, obrint-se en forma de X, proveïdes generalment d'un mànec cadascuna.
Castellà: tijeras de podar
Anglès: secateurs
   



ARPELLES / RASCLET PETIT:


Eina amb dues pues o més disposades com les dels arpiots o les d'un rampí que serveix per a remoure pedres, remenar fems, etc.
Castellà: aguilucho
Anglès: harriers
   



ACLOTADOR O PLANTADOR:


Eina emprada pels hortolans per a plantar i trasplantar.
Castellà: Ahoyadora
Anglès: Digger   

ARPELLOT:


L’arpellot és una eina semblant a una aixada. Té una fulla rectangular semblant a l’aixada, però a l’altre extrem té dues pues.
Normalment el mànec sol ser de fusta i les fulles de metall.
Castellà: Azada de puntas
Anglès: Harrier
   

PALA PETITA:


La pala és una eina formada per una làmina de fusta o planxa de ferro, de forma rectangular, trapezial o corba, amb certa concavitat, i té un mànec cilíndric de diàmetre variable i de fusta.
Castellà: Pala
Anglès: Spade
   

ARPELLOT PETIT:


L’arpellot és una eina semblant a una aixada. Té una fulla rectangular semblant a l’aixada, però a l’altre extrem té dues pues. Normalment el mànec sol ser de fusta i les fulles de metall.    

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada